SDA - Charity Bazaar
2015 June 27th, Saturday
2015 June 27th, Saturday
(Click the Hyperlink Taxt to know the activity date and information)
2015年 6月27日 星期六
2015年 6月27日 星期六
(有關資訊請按一下上方超連結字串)
* * * * * * * * * * * * * *
牧者的呼籲與邀請
這個五旬節的見證，這樣無可否認地被記錄在《聖經》當中，理由無他，因為 神就是克己之愛又自發分享的那位，祂就是天國或基督的 "共同體" 增長的道理。而且我們知道，在這裡的 "Community" 不但是單數，且是無分遠近，沒有疆界，又無遠弗屆的。
我們感謝上帝，台北中央堂最近這些年來，在愛心方面的增長有目共睹。弟兄姊妹們凡是領受《聖經》的話語，遵守使徒的教訓，樂願憑信奉行什一與愛心的捐輸者，就見到蒙神應許的祝福，不但個人有能力施捨，而且教會仁義的果子逐年增多。甚至越施捨，不見減少，反倒越有能力施捨。從自己不足，變成他人的盼望。我們說，這就是喜愛遵照 神的吩咐去行的人，會有的福氣。 阿們！
但願今年我們在慶祝50週年這個禧年的五月24日－五旬節主日，再一次看見 神「興起」，主的聖靈在邀請我們大家都「起來」，更豐沛地領受克己之愛的澆灌，為要 "Hope Through Community"「把希望遍傳共同體」，分享祂的愛。
就在五、六月間，我們將有機會看到一系列的DVD，傳達救世軍如何在盧安達、柬埔寨、巴基斯坦、巴布亞新幾內亞人的生命中傳播希望的種籽。在此同時，讓我們借用總指揮葛若珍上校所說，
「當我們觀看並聆聽人們講述 自己的故事時，我相信我們都能得到鼓舞、祝福和激勵。人的生命透過了他人奉獻愛的禮物而改變。雖然我們或許不能親自看到我們奉獻的結果，但我們一定能確知 我們奉獻的將會送到最需要的人手中。我們的禮物將為他們帶來希望，而他們的生命也因此轉化，那可能是他們從來不曾奢想過的方式。」
願 神賜福各位，又願主基督愛的主權，在祂的救世軍中，得著榮耀，稱謝，與頌讚。阿們。
救世軍台北中央堂 牧師
克己捐輸的呼籲
各位親愛的同工、同仁與朋友：
一年一度的克己運動，乃是一個與耶穌同行，為擴展神的國度的天國運動。在救世軍中，從創辦人卜維廉大將發起至今，已有百多年歷史。這個運動主要在關注與回應基督託付我們的任務使命，募集資金，幫助捐輸救世軍中那些以基督上帝的愛，正在世界各地進行扶貧方案，解救落在苦難無助當中生靈的諸多善工群體。
我們把這個群體稱為 "共同體" (Community)，因為救世軍帶著基督憐憫的心腸從初創的開始，便與關懷這樣的弱勢者發生關聯。而我們的克己，為要把基督的愛去分享，把希望的種子帶給軍中各地的需助者。所以今年我們的克己運動主題是「把希望遍傳共同體 ● 分享主愛」(Hope through commynity)。
每當我們奉行克己，往往憶起救世軍克己運動的起源時，那些為人樂道大家所熟悉的軍中故事。然而牧者要提醒大家，也莫忘記在聖經《使徒行傳》開頭那個初代教會的故事。它在聖靈降臨的五旬節發生。我們見到基督愛的聖靈澆灌在人人身上，所發生的三件事，或說三個改變，正是上主有意要透過基督徒這個屬祂的"共同體"，帶給末世的希望。它們是改變世界的能力。
這三件事： (1)說起方言，(2)使人心悔改得救，(3)愛心的分享與捐輸，我們不能以為是小事。
第一件改變，天國門戶開放，使上帝的子民得到擁抱萬民的愛心和能力，能夠與世界互動，無分遠近，無遠弗屆。
第二件改變，福音之門打開，為基督作見證，使人心認識基督之愛，而悔改領受上帝所賜基督贖價美好的救恩。
第三件改變，愛的分享，除去了人心的門戶之見，而能看見他人的需要，人人自發地，願意捨己去滿足來自基督愛的主權的需求，把自己的所得慷慨捐輸，與需助者分享。
所以這個克己運動和五旬節的聖靈不可分。雖然在救世軍人當中，難免稱道地說是從卜維廉的部將卡路頓中將自發的一個布丁開始，或者說是創辦人因為受到部將自發之愛心的感動而發起。但更精準地說，是從聖靈澆灌人心那時，就已經賜給教會的一個恩賜。
我們真的可以相信這個看見，而且它帶給初代教會這個 "共同體" 的影響，也是應效神速的。
一年一度的克己運動，乃是一個與耶穌同行，為擴展神的國度的天國運動。在救世軍中，從創辦人卜維廉大將發起至今，已有百多年歷史。這個運動主要在關注與回應基督託付我們的任務使命，募集資金，幫助捐輸救世軍中那些以基督上帝的愛，正在世界各地進行扶貧方案，解救落在苦難無助當中生靈的諸多善工群體。
我們把這個群體稱為 "共同體" (Community)，因為救世軍帶著基督憐憫的心腸從初創的開始，便與關懷這樣的弱勢者發生關聯。而我們的克己，為要把基督的愛去分享，把希望的種子帶給軍中各地的需助者。所以今年我們的克己運動主題是「把希望遍傳共同體 ● 分享主愛」(Hope through commynity)。
每當我們奉行克己，往往憶起救世軍克己運動的起源時，那些為人樂道大家所熟悉的軍中故事。然而牧者要提醒大家，也莫忘記在聖經《使徒行傳》開頭那個初代教會的故事。它在聖靈降臨的五旬節發生。我們見到基督愛的聖靈澆灌在人人身上，所發生的三件事，或說三個改變，正是上主有意要透過基督徒這個屬祂的"共同體"，帶給末世的希望。它們是改變世界的能力。
這三件事： (1)說起方言，(2)使人心悔改得救，(3)愛心的分享與捐輸，我們不能以為是小事。
第一件改變，天國門戶開放，使上帝的子民得到擁抱萬民的愛心和能力，能夠與世界互動，無分遠近，無遠弗屆。
第二件改變，福音之門打開，為基督作見證，使人心認識基督之愛，而悔改領受上帝所賜基督贖價美好的救恩。
第三件改變，愛的分享，除去了人心的門戶之見，而能看見他人的需要，人人自發地，願意捨己去滿足來自基督愛的主權的需求，把自己的所得慷慨捐輸，與需助者分享。
所以這個克己運動和五旬節的聖靈不可分。雖然在救世軍人當中，難免稱道地說是從卜維廉的部將卡路頓中將自發的一個布丁開始，或者說是創辦人因為受到部將自發之愛心的感動而發起。但更精準地說，是從聖靈澆灌人心那時，就已經賜給教會的一個恩賜。
我們真的可以相信這個看見，而且它帶給初代教會這個 "共同體" 的影響，也是應效神速的。
「『因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是主我們 神所召來的。』彼得還用許多話作見證，勸勉他們說：『你們當救自己脫離這彎曲的世代。』 於是，領受他話的人就受了洗。那一天，門徒約添了三千人，都恆心遵守使徒的教訓，彼此交接，擘餅，祈禱。眾人都懼怕。使徒又行了許多奇事、神蹟。信的人都在一處，凡物公用；並且賣了田產、家業，照各人所需用的分給各人。他們天天同心合意恆切地在殿裏，且在家中擘餅，存著歡喜、誠實的心用飯，讚美 神，得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們。」（使徒行傳2:39-47）
這個五旬節的見證，這樣無可否認地被記錄在《聖經》當中，理由無他，因為 神就是克己之愛又自發分享的那位，祂就是天國或基督的 "共同體" 增長的道理。而且我們知道，在這裡的 "Community" 不但是單數，且是無分遠近，沒有疆界，又無遠弗屆的。
我們感謝上帝，台北中央堂最近這些年來，在愛心方面的增長有目共睹。弟兄姊妹們凡是領受《聖經》的話語，遵守使徒的教訓，樂願憑信奉行什一與愛心的捐輸者，就見到蒙神應許的祝福，不但個人有能力施捨，而且教會仁義的果子逐年增多。甚至越施捨，不見減少，反倒越有能力施捨。從自己不足，變成他人的盼望。我們說，這就是喜愛遵照 神的吩咐去行的人，會有的福氣。 阿們！
但願今年我們在慶祝50週年這個禧年的五月24日－五旬節主日，再一次看見 神「興起」，主的聖靈在邀請我們大家都「起來」，更豐沛地領受克己之愛的澆灌，為要 "Hope Through Community"「把希望遍傳共同體」，分享祂的愛。
就在五、六月間，我們將有機會看到一系列的DVD，傳達救世軍如何在盧安達、柬埔寨、巴基斯坦、巴布亞新幾內亞人的生命中傳播希望的種籽。在此同時，讓我們借用總指揮葛若珍上校所說，
「當我們觀看並聆聽人們講述 自己的故事時，我相信我們都能得到鼓舞、祝福和激勵。人的生命透過了他人奉獻愛的禮物而改變。雖然我們或許不能親自看到我們奉獻的結果，但我們一定能確知 我們奉獻的將會送到最需要的人手中。我們的禮物將為他們帶來希望，而他們的生命也因此轉化，那可能是他們從來不曾奢想過的方式。」
願 神賜福各位，又願主基督愛的主權，在祂的救世軍中，得著榮耀，稱謝，與頌讚。阿們。
救世軍台北中央堂 牧師
梁世琨 和 許千秋 少校
記念國際150|台灣50 雙禧五旬節主日
與大家互勉同心克己
與大家互勉同心克己
主題歌: 要團結起來 Together as One
歌手：Christopher Smartt
詞曲作者：Christopher Smartt & Michael Fatkin
中文翻譯：梁世琨少校
詞曲作者：Christopher Smartt & Michael Fatkin
中文翻譯：梁世琨少校
從盧安達傳來的呼聲
從柬埔寨傳來的呼聲
從巴基斯坦傳來的呼聲
從巴布亞新幾內亞傳來的呼聲
* * * * * * * * * * * * * *
克己運動－慈善義賣活動
SDA - Charity Bazaar
2015 June 27th, Saturday
(Click the Hyperlink Taxt to know the activity date and information)
2015年 6月27日 星期六
2015年 6月27日 星期六
(有關資訊請按一下上方超連結字串)
* * * * * * * * * * * * * *
譯者特別說明：
~~~
~ LSK
< 按 >
(web).png){kind=link}