我如今活著為耶穌 I'm living my life for Jesus

作詞作曲：Keith Banks
詩歌來源：選自《救世軍中文詩歌》第496首
出版發行：救世軍港澳總部文字部
唱詩地點：救世軍台北中央堂 主日禮拜見證時段
錄音日期：2012年6月3日 (克己運動第四主日)

I'm living my life for Jesus
我如今活著為耶穌

I'm living my life for Jesus,
His love and grace I've seen;
And now that I live for Jesus,
Life has a new-found theme.
我如今活著為耶穌,
在愛與恩典中,
我如今活著為耶穌,
生活更有意義,

My life has a new-found intention.
I follow a purposeful aim,
And life has a new-found dimension,
I witness that I'm born again.
我找到人生的新方向,
走向有意義的目標,
從此人生有新的前途,
能見證我獲得重生。


I'm living my life for Jesus,
His love and grace I've seen;
And now that I live for Jesus,
Life has a new-found theme.
我如今活著為耶穌,
在愛與恩典中,
我如今活著為耶穌,
生活更有意義。

牧者感言：

人生如球場；球場如戰場。

使貧者變豐盛，使弱者變剛強，本是基督要帶給人的生命。事實總是證明，到基督面前委身、尋求祂幫助的人，生命可以得到改變 (re-writed)。

讓我們環視，面對人生周遭的現實環境，真有誰勇敢於站在忽視主耶穌基督的人前為基督發聲者，本是那些真正經歷五旬節聖靈充滿的基督徒，會有的性情。

識時務者為俊傑。

時至今日我們也欣見，風雲際會的講壇上、球場上，一些委身的、有膽識的運動健將，正抱著如此天性，個個不隱諱地成為一位為主做見證的運動家。真讓我們心底因他們的榜樣大聲叫好，又大受激勵。

故此容牧者也花點心思，把這類見證圖片匯聚成故事，來當作這首詩歌的背景。但願能夠時時啟發你我、激勵聞者之心靈。

作者簡介

作者：凱斯．班克士中將 (Commissioner Keith Banks) 目前在救世軍的英國軍區服事，身兼區長(DC)又是軍官訓練學院的同工。他所作詩歌有多首曾被救世軍在各地的青年、佈道大會選用，並收錄在救世軍出版的詩歌集裡。例如：《Come alive in Christ! 在基督裡甦醒！》《Lord, how I love you 主, 我真愛祢》《Lift your hallelujahs high 高聲唱哈利路亞》等。 

~LSK

回總覽