愛的十架 － 用愛才能背負的十字架，
十架上的愛－才是能夠勝過萬難的真愛。
十架上的愛－才是能夠勝過萬難的真愛。
Amazing Grace 奇異恩典 (讚嘆主恩)
1. Amazing grace! How sweet the sound, that saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found, was blind but now I see.
奇異恩典, 何等甜美, 我罪已得赦免;
前我失迷, 今被尋回, 瞎眼今得看見。
2. 'Twas grace that taught my heart to fear, and grace that fear relieved.
How precious did that grace appear, the hour I first believed.
浩蕩恩典, 使我敬畏, 我心已得安慰;
初信主時, 即蒙恩惠, 真是何等寶貴。
3. Through many dangers, toils, and snares, I have already come.
'Tis grace has brought me safe thus far, and grace will lead me home.
許多試煉危險網羅, 飽受人間苦楚,
主恩領我平安渡過, 直到榮歸天府。
4. How sweet the name of Jesus sounds, in a believer's ear.
It soothes his sorrows, heals his wounds, and drives away his fear.
耶穌尊名一入耳中, 何等美滿甘甜,
撫平煩憂治癒傷痛, 恐懼都能驅走。
5. Must Jesus bear the cross alone, and all the world go free.
No, there's a cross for everyone, and there's a cross for me.
耶穌堅定獨負十架, 世人因得釋放,
那軛原是眾人與我,當負難逃罪債。
6. When we've been here ten thousand years, bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise, than when we first begun.
1. Amazing grace! How sweet the sound, that saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found, was blind but now I see.
奇異恩典, 何等甜美, 我罪已得赦免;
前我失迷, 今被尋回, 瞎眼今得看見。
2. 'Twas grace that taught my heart to fear, and grace that fear relieved.
How precious did that grace appear, the hour I first believed.
浩蕩恩典, 使我敬畏, 我心已得安慰;
初信主時, 即蒙恩惠, 真是何等寶貴。
3. Through many dangers, toils, and snares, I have already come.
'Tis grace has brought me safe thus far, and grace will lead me home.
許多試煉危險網羅, 飽受人間苦楚,
主恩領我平安渡過, 直到榮歸天府。
4. How sweet the name of Jesus sounds, in a believer's ear.
It soothes his sorrows, heals his wounds, and drives away his fear.
耶穌尊名一入耳中, 何等美滿甘甜,
撫平煩憂治癒傷痛, 恐懼都能驅走。
5. Must Jesus bear the cross alone, and all the world go free.
No, there's a cross for everyone, and there's a cross for me.
耶穌堅定獨負十架, 世人因得釋放,
那軛原是眾人與我,當負難逃罪債。
6. When we've been here ten thousand years, bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise, than when we first begun.
將來在天安居萬年, 恩光如日普照,
好像當初蒙恩景況, 讚美永不止息。
好像當初蒙恩景況, 讚美永不止息。
~ John Newton(1~5)
~John P. Rees(6)
~John P. Rees(6)
要相信，耶穌很愛你的哦！
還有一件，人生中的時間是上帝給的，感謝祂，親近祂，毋吝莫忘！
星期天記得到教會聚會哦，
與我們同心感恩敬拜，誠心禱告
親近主耶穌，就必領受主恩惠。
「你們親近神，神就必親近你們。
有罪的人哪，要潔淨你們的手！
心懷二意的人哪，要清潔你們的心！」
~雅4:8~
還有一件，人生中的時間是上帝給的，感謝祂，親近祂，毋吝莫忘！
星期天記得到教會聚會哦，
與我們同心感恩敬拜，誠心禱告
親近主耶穌，就必領受主恩惠。
「你們親近神，神就必親近你們。
有罪的人哪，要潔淨你們的手！
心懷二意的人哪，要清潔你們的心！」
~雅4:8~
(註：中文歌詞1,2,3,6節錄自救世軍軍歌C404，4~5節梁少校增補翻譯)
~LSK
~LSK
