作曲：WILLIAM J. KIRKPATRICK
編配：arr. STEPHEN BULLA
原曲英文：選自《Sing to the Lord》詩歌集 (2007 SP&S 出版發行)
中譯：採用現成流通之中文詩歌本的中譯
歌者：中央堂詩歌小組
日期：2011-03-06 主日聖潔會
插圖：賞花季盛開的櫻花 (胡怡蓉姊妹提供)
Trust in Jesus!
信靠耶穌！
(信靠耶穌真是甜美)
1. 'Tis so sweet to trust in Jesus, Just to take Him at His word;
Just to rest upon His promise; Just to know, Thus saith the Lord.
1.信靠耶穌真是甜美 只要信靠主恩言
只要站在主應許上 信靠主蒙福無邊
(CHORUS)
Jesus, Jesus, how I trust Him, How I've proved Him o'er and o'er,
Jesus, Jesus, Precious Jesus! O for grace to trust Him more.
(副歌)
耶穌耶穌何等可靠 多少事上已證明
耶穌耶穌寶貴耶穌 願我信心更堅定
* * * * * * *
2. O how sweet to trust in Jesus, Just to trust His cleansing blood;
Just in simple faith to plunge me, 'Neath the healing, cleansing flood.
2.信靠耶穌真是甜美，只要信靠主寶血，
只要憑著純一信心，能洗罪汙白如雪。
(CHORUS)
(副歌)
* * * * * * *
3. I'm so glad I learned to trust Thee, Precious Jesus, Savior, Friend;
And I know that Thou art with me, Wilt be with me to the end.
3. 感謝主助我信靠祢，祢是我救主良友，
我深信祢與我同在，從今時直到永久。
(CHORUS)
(副歌)
信靠耶穌！
(信靠耶穌真是甜美)
1. 'Tis so sweet to trust in Jesus, Just to take Him at His word;
Just to rest upon His promise; Just to know, Thus saith the Lord.
1.信靠耶穌真是甜美 只要信靠主恩言
只要站在主應許上 信靠主蒙福無邊
(CHORUS)
Jesus, Jesus, how I trust Him, How I've proved Him o'er and o'er,
Jesus, Jesus, Precious Jesus! O for grace to trust Him more.
(副歌)
耶穌耶穌何等可靠 多少事上已證明
耶穌耶穌寶貴耶穌 願我信心更堅定
* * * * * * *
2. O how sweet to trust in Jesus, Just to trust His cleansing blood;
Just in simple faith to plunge me, 'Neath the healing, cleansing flood.
2.信靠耶穌真是甜美，只要信靠主寶血，
只要憑著純一信心，能洗罪汙白如雪。
(CHORUS)
(副歌)
* * * * * * *
3. I'm so glad I learned to trust Thee, Precious Jesus, Savior, Friend;
And I know that Thou art with me, Wilt be with me to the end.
3. 感謝主助我信靠祢，祢是我救主良友，
我深信祢與我同在，從今時直到永久。
(CHORUS)
(副歌)
~ LSK
< 按 >
