伴奏配樂：BRIAN WILLETTS
原曲英文：選自《Sing to the Lord》詩歌集 (2009 SP&S 出版發行)
歌詞中譯：Stephen Liang S.K.
鋼琴伴奏：Christine Liang
主日獻唱：台北中央堂詩歌小組
獻唱日期：2009年11月1日
1. 當朝陽在山上升起，當夕陽在海面落下，
我被它美麗深深感動，一些事在我身上撥動。
感知創造的所有奇蹟，我心向主作出回應；
在那片刻的輝煌裏，我知道所信，認識所信。
就是神！一切在告訴我是神！
四周一切使我確認 祂是 至高無上。
就是主！我深信不移，就是主！
基督是這權能證明，從今直到永遠。
2. 當人們關懷飢餓者，保護無家可歸難民，
我被那愛心深深感動，一些事在我身上撥動。
因救主呼召不忍離棄，我心憐憫作出回應；
在那片刻的慈愛裏，我知道所信，認識所信。
就是神！一切在告訴我是神！
四周一切使我確認 祂是 至高無上。
就是主！我深信不移，就是主！
基督是這權能證明，從今直到永遠。
3. 當人們打開了聖經，把真理對著我說明，
我被那信息深深感動，一些事在我身上撥動。
我心對於領受其中的恩典應許 作出回應；
在那片刻的學習裏，我知道所信，認識所信。
就是神！一切在告訴我是神！
四周一切使我確認 祂是 至高無上。
就是主！我深信不移，就是主！
基督是這權能證明，從今直到永遠。
直到永遠，到永遠。
感知創造的所有奇蹟，我心向主作出回應；
在那片刻的輝煌裏，我知道所信，認識所信。
就是神！一切在告訴我是神！
四周一切使我確認 祂是 至高無上。
就是主！我深信不移，就是主！
基督是這權能證明，從今直到永遠。
2. 當人們關懷飢餓者，保護無家可歸難民，
我被那愛心深深感動，一些事在我身上撥動。
因救主呼召不忍離棄，我心憐憫作出回應；
在那片刻的慈愛裏，我知道所信，認識所信。
就是神！一切在告訴我是神！
四周一切使我確認 祂是 至高無上。
就是主！我深信不移，就是主！
基督是這權能證明，從今直到永遠。
3. 當人們打開了聖經，把真理對著我說明，
我被那信息深深感動，一些事在我身上撥動。
我心對於領受其中的恩典應許 作出回應；
在那片刻的學習裏，我知道所信，認識所信。
就是神！一切在告訴我是神！
四周一切使我確認 祂是 至高無上。
就是主！我深信不移，就是主！
基督是這權能證明，從今直到永遠。
直到永遠，到永遠。
1. When dawn break over the mountain and the sun sets over the sea,
I am deeply moved by its beauty and something stirs,
something stirs in me.
Then my heart responds to creation,
All the wonder I perceive;
And in that moment of splendour I know I believe,
know I believe.
God is!
Everything tells me that God is!
Every thing round me confirms him Sov'reign Lord over all.
God is! I'm a believer that God is!
Jesus is proof of his power,
Now and forevermore.
2. When people care for the hungry, and the homeless refugee,
I am deeply moved by their kindness and something stirs,
something stirs in me.
Then my heart responds with compassion,
To a call I cannot leave;
And in that moment of loving I know I believe,
know I believe.
God is!
Everything tells me that God is!
Every thing round me confirms him Sov'reign Lord over all.
God is! I'm a believer that God is!
Jesus is proof of his power,
Now and forevermore.
3. When people open the Scriptures and reveal its truth to me,
I am deeply moved by the message and something stirs,
something stirs in me.
Then my heart responds to the promise,
Of the grace I can receive;
And in that moment of learning I know I believe,
know I believe.
I am deeply moved by its beauty and something stirs,
something stirs in me.
Then my heart responds to creation,
All the wonder I perceive;
And in that moment of splendour I know I believe,
know I believe.
God is!
Everything tells me that God is!
Every thing round me confirms him Sov'reign Lord over all.
God is! I'm a believer that God is!
Jesus is proof of his power,
Now and forevermore.
2. When people care for the hungry, and the homeless refugee,
I am deeply moved by their kindness and something stirs,
something stirs in me.
Then my heart responds with compassion,
To a call I cannot leave;
And in that moment of loving I know I believe,
know I believe.
God is!
Everything tells me that God is!
Every thing round me confirms him Sov'reign Lord over all.
God is! I'm a believer that God is!
Jesus is proof of his power,
Now and forevermore.
3. When people open the Scriptures and reveal its truth to me,
I am deeply moved by the message and something stirs,
something stirs in me.
Then my heart responds to the promise,
Of the grace I can receive;
And in that moment of learning I know I believe,
know I believe.
God is!
Everything tells me that God is!
Every thing round me confirms him Sov'reign Lord over all.
God is! I'm a believer that God is!
Jesus is proof of his power,
Now and forevermore.
forevermore, forevermore.
Everything tells me that God is!
Every thing round me confirms him Sov'reign Lord over all.
God is! I'm a believer that God is!
Jesus is proof of his power,
Now and forevermore.
forevermore, forevermore.
~ LSK
< 按 >
